PDF in DWG und DXF umwandeln

PDF in DWG umwandeln klappt hier in drei Schritten und ohne Installation: Der Konverter liest Linien, Bögen und Texte aus Ihrem PDF und schreibt eine DXF-Datei, die AutoCAD, BricsCAD, Allplan und jedes andere CAD-Programm öffnet. Aus der DXF wird mit einem Klick auf Speichern unter eine DWG. Die Umwandlung passiert in Ihrem Browser, also bleibt der Plan Ihres Bauherrn auf Ihrem Rechner.

Vom PDF zur DWG in drei Schritten

1. 1PDF ablegenDatei ins Feld ziehen; bei mehrseitigen Plansätzen unter „Seite“ das richtige Blatt wählen
2. 2Maßstab setzenauf „Maßstab setzen“ klicken, beide Enden einer bemaßten Wand anklicken, 10000 mm eintragen und „Übernehmen“
3. 3In DXF umwandelnDXF herunterladen, in AutoCAD oder BricsCAD öffnen und als DWG speichern

Wie sieht ein umgewandelter Grundriss aus?

Wir haben einen Testplan so gezeichnet, wie ihn ein deutsches Planungsbüro exportiert: Wohnung 2B, Grundriss M 1:50 auf A3 quer, 10,00 x 7,20 m, mit Schlafen 1, Schlafen 2, Bad, Küche und Wohnen/Essen, Türaufschlägen, Möbeln, Maßketten in Metern mit Dezimalkomma und einem Schriftfeld. So sieht das PDF aus:

Im Konverter oben haben wir das PDF abgelegt, auf Maßstab setzen geklickt und die untere Außenwand mit zwei Klicks gewählt. Im Feld Echte Länge der gewählten Linie steht dann 10000, Einheit Millimeter, dann Übernehmen und In DXF umwandeln.

Das Messergebnis: Mit dem Faktor 50 misst die Außenkontur in der DXF 9 999,999 x 7 200,000 mm, also 0,001 mm neben dem Sollmaß. Mit zwei Klicks auf der Live-Seite kam derselbe Grundriss in unserem englischen Test auf 9 996,4 mm, weil die Klickpunkte ein paar Pixel neben den Wandecken lagen. Laden Sie beide Dateien herunter und messen Sie selbst nach: floor-plan.pdf und floor-plan.dxf.

Ein Tipp für deutsche Werkpläne: Maßketten mit hochgestellten Millimetern (etwa 2,01⁵ für 2,015 m) kommen als Text an. Für den Maßstab tippen Sie den Wert in Millimetern ein, hier also 2015.

0,001 mmAbweichung der Außenkontur mit Faktor 50 (Vektor-PDF, 1:50)

0,036 %Abweichung mit dem Zwei-Klick-Maßstab

0,036 mmAbweichung an einer Bohrung Ø 30 mm (Maschinenbauteil)

0,4 %Größenfehler eines vektorisierten Scans

Alle Testdateien und Messwerte finden Sie in den Genauigkeitstests (Englisch).

Warum ist die DXF ohne Maßstab viel zu klein?

Ein PDF kennt nur Millimeter auf dem Papier. Dieselbe 10-m-Wand ist je nach Maßstab im Schriftfeld unterschiedlich lang:

Länge einer 10-m-Wand auf dem gedruckten Blatt

Länge einer 10-m-Wand auf dem gedruckten Blatt

M 1:20	500 mm
M 1:50	200 mm
M 1:100	100 mm
M 1:200	50 mm

Prüfen Sie deshalb zuerst das Schriftfeld. Wurde der Plan mit „An Seite anpassen“ gedruckt und wieder eingescannt, stimmt der aufgedruckte Maßstab nicht mehr. Darum holt der Konverter den Maßstab aus einem bemaßten Bauteil. Nehmen Sie die längste Maßkette, die Sie finden: Bei 10 m Länge macht ein Klickfehler von einem Bildschirmpixel kaum etwas aus, bei 1 m schon das Zehnfache.

Vektor-PDF oder gescannter Plan?

Was bei welchem PDF herauskommt

Gescannter oder fotografierter Plan

• Striche werden als Umrisse nachgezogen
• Raumnamen kommen als Formen an und lassen sich nicht bearbeiten
• rund 0,4 % Größenfehler durch Strichstärke und Schräglage
• gut als Hintergrund zum Nachzeichnen

PDF aus CAD oder BIM exportiert

• exakte Linien, Bögen und Polylinien
• Raumnamen und Maßzahlen als bearbeitbarer Text
• 0,001 mm Abweichung in unserem Test
• sofort bemaßen, ändern und plotten

Den Unterschied sehen Sie in zehn Sekunden: Zoomen Sie im PDF-Viewer stark auf eine Wand. Bleibt die Linie scharf, haben Sie ein Vektor-PDF. Werden Treppenstufen aus Pixeln sichtbar, ist es ein Scan, und Sie schalten Gescannte Seiten vektorisieren ein. Bei alten Bestandsplänen aus der Bauakte lohnt sich die Frage beim Architekten oder beim Bauamt, ob es den Plan noch als CAD-Export gibt.

Wie wird aus der DXF eine DWG?

Der Konverter schreibt DXF R12, weil dieses Format wirklich jedes Programm liest. Die DWG speichern Sie in Ihrem CAD-Programm:

Programm	So geht es	Hinweis
AutoCAD, AutoCAD LT	DXF öffnen, Speichern unter (Befehl SICHALS), Dateityp DWG wählen	das Format AutoCAD 2018 öffnen alle Versionen ab 2018
BricsCAD	DXF öffnen, Speichern unter, im Dialog „Zeichnung speichern unter“ den Dateityp AutoCAD 2018 DWG wählen	Für Partner mit älterer Software 2013 oder 2010 wählen
DraftSight, ZWCAD	DXF öffnen, Speichern unter, DWG wählen	beide lesen und schreiben DWG direkt
ohne CAD-Programm	kostenloser ODA File Converter der Open Design Alliance	wandelt ganze Ordner von DXF in DWG um
Allplan, Vectorworks, ArchiCAD	DXF direkt importieren, in Allplan über Datei und Importieren	eine DWG ist hier gar nicht nötig

Wer lieber direkt in AutoCAD arbeitet, kann das PDF dort auch mit PDFIMPORT einlesen. Welche Optionen im Dialog „PDF importieren“ zählen und wie Sie danach mit VARIA den Maßstab korrigieren, erklärt unser Leitfaden zum Umwandeln von PDF in DWG mit AutoCAD im PDF-zu-CAD-Handbuch.

Warum im Browser statt bei einem Upload-Dienst?

Viele Online-Konverter laden Ihre Datei auf einen Server, wandeln sie dort um und löschen sie irgendwann wieder. Für ein Planungsbüro steht dann ein Plan mit Bauherrennamen, Adresse und Grundriss einer Privatwohnung auf einem fremden Rechner, und viele Geheimhaltungsvereinbarungen mit Bauträgern oder Industriekunden verbieten genau das. Dieser Konverter arbeitet mit pdf.js direkt im Browser-Tab: Die Datei wird gelesen, umgewandelt und als DXF gespeichert, ohne dass ein Byte Ihr Gerät verlässt. Mit Blick auf die DSGVO bedeutet das schlicht, dass keine personenbezogenen Daten Ihr Gerät verlassen.

Welche Einstellungen brauchen Laser- und CNC-Betriebe?

Kunden schicken Zuschnitte, Blechteile und Schilder gern als PDF statt als DXF. Für die Fertigung zählen drei Einstellungen:

• Ausgabeeinheit Millimeter, damit die Maße im CAM ohne Umrechnung stimmen.
• Gefüllte Flächen einschalten, wenn Teile als gefüllte Flächen gezeichnet sind: Sie kommen als geschlossene Umrisse auf einem eigenen Layer an.
• Text ausschalten, wenn nur die Kontur geschnitten werden soll, damit keine Beschriftung im Schnittweg landet.

Eine Bohrung mit Ø 30 mm wich in unserem Test um 0,036 mm ab. Viele PDFs auf einmal, Dateien über 20 MB oder PDFs mit mehr als 5 Seiten wandeln Sie mit dem Stapelpass um: einmalig 12 €, 24 Stunden in diesem Browser, alle Dateien als ein ZIP.

Fragen zu pdf in dwg umwandeln

Kann ich ein PDF kostenlos in DWG umwandeln?

Ja. Bis 5 Seiten und 20 MB pro Datei ist die Umwandlung kostenlos, ohne Konto und ohne Abo. Sie erhalten eine DXF-Datei, die Sie in AutoCAD, BricsCAD oder DraftSight mit „Speichern unter“ als DWG ablegen oder mit dem kostenlosen ODA File Converter umwandeln. Für viele PDFs auf einmal gibt es den Stapelpass: einmalig 12 € für 24 Stunden.

Geht das online, ohne dass meine Pläne hochgeladen werden?

Ja. Der Konverter läuft komplett in Ihrem Browser, die Datei verlässt Ihren Rechner nicht. Bauherrennamen, Adressen und Planstände im Schriftfeld bleiben also auf Ihrem Gerät, und es gehen keine personenbezogenen Daten an einen Server.

Bleibt beim Umwandeln von PDF in DXF der Maßstab erhalten?

Ein PDF speichert nur das Papierformat: Eine 10 m lange Wand ist im Plan M 1:50 genau 200 mm lang. Klicken Sie auf „Maßstab setzen“, wählen Sie beide Enden eines bemaßten Bauteils und tragen Sie die echte Länge ein. In unserem Test kam die Außenwand danach auf 9 996,4 mm, mit dem exakten Faktor 50 auf 9 999,999 mm.

Kann ich auch einen gescannten Plan in DWG umwandeln?

Ja, mit der Option „Gescannte Seiten vektorisieren“. Der Konverter zieht die Striche als Umrisse nach. Das Ergebnis ist rund 0,4 % zu groß und eignet sich als Hintergrund zum Nachzeichnen. Ein PDF, das direkt aus dem CAD exportiert wurde, wird dagegen exakt.

Warum liefert der Konverter DXF und nicht direkt DWG?

DXF ist das offene Austauschformat von Autodesk, das jedes CAD-Programm liest, auch ältere CAM- und Nesting-Software für Laser und CNC. Der Konverter schreibt DXF R12. Wer DWG braucht, öffnet die Datei und speichert sie einmal um.