Convertir un PDF en DWG pour AutoCAD
Déposez le plan PDF ci-dessous : il ressort en DXF avec ses traits, ses cotes et ses textes, et deux clics sur un mur coté le remettent en vraie grandeur. AutoCAD l’ouvre et l’enregistre en DWG.
Mis à jour le 1 novembre 2026
Déposez un PDF ici ou cliquez pour le choisir
Converti sur votre appareil. Rien n’est envoyé. Plusieurs PDF à la fois avec le pass lot.
PDF à convertir (toutes les pages de chacun, à la taille du papier, un DXF par PDF dans un ZIP) :
Pour convertir un PDF en DWG, le convertisseur ci-dessus lit les traits, arcs et textes enregistrés dans le PDF et les écrit dans un fichier DXF, le format d’échange d’AutoCAD. Vous ouvrez ce DXF dans AutoCAD, BricsCAD, ZWCAD ou DraftSight, vous l’enregistrez en DWG, et le plan est prêt à modifier. Tout se passe dans votre navigateur : le fichier n’est jamais envoyé sur un serveur.
C’est la méthode la plus rapide quand l’architecte, le géomètre ou le fournisseur vous envoie un PDF alors que vous travaillez en DAO, et quand votre version d’AutoCAD LT n’a pas la commande d’import PDF.
Du PDF au DWG en trois étapes
- 1Déposez le PDFcliquez sur « Déposez un PDF ici ou cliquez pour le choisir » et choisissez la page si le PDF en contient plusieurs
- 2Mettre à l’échellepointez les deux extrémités d’un mur coté, saisissez la longueur réelle (10 000 mm), puis Appliquer
- 3Convertir en DXFouvrez le DXF dans AutoCAD et faites Enregistrer sous au format DWG
À quoi ressemble un plan converti ?
Nous avons dessiné un appartement test de 10,00 x 7,20 m au 1:50 sur un format A3, comme le sort un logiciel d’architecte : deux chambres, une cuisine, une salle de bains, un séjour, des portes avec leur débattement et un cartouche « Appartement 2B, plan du niveau ».
Dans le convertisseur, l’option Mettre à l’échelle a servi à pointer le mur extérieur du bas, coté 10,00 m. La ligne bleue montre la distance choisie avant de cliquer sur Appliquer.
Téléchargez les deux fichiers pour les ouvrir dans votre propre logiciel : floor-plan.pdf et floor-plan.dxf.
Quelle précision attendre ?
Nous avons mesuré le DXF au millième de millimètre. Avec le facteur 1:50 saisi directement, le contour mesure 9 999,999 x 7 200,000 mm, soit 0,001 mm d’écart. Avec deux clics à la souris sur le site, le test a donné 9 996,4 mm : l’écart vient de la position du clic, et il reste sous 4 mm sur 10 m.
Le détail des cinq dessins test figure dans nos résultats de précision (en anglais). Pour la découpe laser, retenez le deuxième chiffre : un cercle arrive en 48 segments, et 0,036 mm reste très en dessous de la saignée d’un laser (0,1 à 0,3 mm).
Pourquoi l’échelle compte autant sur un plan ?
Un PDF ne connaît que la feuille. Le même mur de 10 m mesure une longueur très différente sur le papier selon l’échelle notée dans le cartouche :
Longueur d’un mur de 10 m sur la feuille imprimée
| 1:20 | 500 mm |
|---|---|
| 1:50 | 200 mm |
| 1:100 | 100 mm |
| 1:200 | 50 mm |
Méfiez-vous des PDF imprimés en « ajuster à la page » : le cartouche annonce 1:100, la feuille ne l’est plus. Une cote mesurée sur le plan reste la référence la plus sûre, et plus la ligne est longue, plus l’erreur de clic devient négligeable.
PDF vectoriel ou plan scanné ?
Ce que donne chaque type de PDF
Plan scanné ou photographié
- L’encre est tracée en contours autour de chaque trait
- Les noms de pièces arrivent en formes, sans texte modifiable
- Environ 0,4 % d’écart dû à l’épaisseur du trait et au biais du scanner
- Bon fond de plan pour redessiner par-dessus
PDF exporté d’AutoCAD, ArchiCAD ou Revit
- Lignes, arcs et polylignes exacts
- Noms de pièces et cotes en texte modifiable
- Aucun écart mesurable après mise à l’échelle
- Prêt à modifier, coter et imprimer
Le test prend dix secondes : zoomez fortement sur un mur. Un PDF vectoriel reste net à tous les zooms, un scan devient flou et pixelisé. Pour un scan, cochez Vectoriser les pages scannées avant de lancer la conversion.
Que devient chaque élément du plan ?
- Murs, cloisons, mobilier : lignes et polylignes, rangées sur un calque par couleur du PDF.
- Noms de pièces et cotes : textes modifiables quand le PDF contient du vrai texte. Les cotes arrivent en ligne plus texte, sans lien avec la géométrie : retouchez-les à la main ou recréez-les avec vos propres styles de cote.
- Cercles et arcs : polylignes de 48 segments par cercle, car le DXF R12 ne connaît pas les courbes de Bézier du PDF.
- Hachures et murs pochés : contours fermés sur leur propre calque si l’option Surfaces remplies est cochée.
Les blocs (portes, sanitaires, mobilier) arrivent en traits séparés : le PDF ne garde aucune trace des blocs d’origine.
Comment obtenir le DWG à partir du DXF ?
Le DXF contient déjà toute la géométrie. Le passage en DWG se fait en une opération dans le logiciel que vous utilisez au bureau :
| Logiciel | Ouvrir le DXF | Enregistrer en DWG |
|---|---|---|
| AutoCAD et AutoCAD LT | Ouvrir (Ctrl+O), type de fichier DXF | Enregistrer sous (Ctrl+Maj+S), type DWG |
| BricsCAD | Fichier > Ouvrir | Fichier > Enregistrer sous, format DWG |
| ZWCAD et progeCAD | Fichier > Ouvrir | Fichier > Enregistrer sous, format DWG |
| DraftSight | Fichier > Ouvrir | Fichier > Enregistrer sous, format DWG |
| Sans logiciel de DAO | ODA File Converter, gratuit (interface en anglais) | Dossier source, version DWG de sortie, Start |
Choisissez le format DWG 2018 pour vos propres fichiers, et une version plus ancienne (2013 ou 2010) quand un bureau d’études partenaire travaille encore sur un vieil AutoCAD. L’ODA File Converter de l’Open Design Alliance convertit aussi des dossiers entiers de DXF en DWG d’un seul coup.
Vous avez AutoCAD 2017 ou plus récent ? La commande IMPORTPDF fait le travail sans quitter le logiciel. Notre guide importer un PDF dans AutoCAD compare les deux méthodes, réglages de la boîte de dialogue compris.
Quels logiciels et quelles habitudes en France, en Belgique, en Suisse et au Québec ?
Les agences d’architecture françaises travaillent sur ArchiCAD, Revit et AutoCAD LT, les bureaux d’études sur AutoCAD, SolidWorks et DraftSight, l’outil 2D de Dassault Systèmes. BricsCAD, édité par Bricsys à Gand, est très présent en Belgique, et ZWCAD ou progeCAD équipent de nombreux petits cabinets. Le DXF R12 du convertisseur s’ouvre dans chacun d’eux.
Côté unités, laissez Unités de sortie sur millimètres pour les plans en mètres de France, de Belgique et de Suisse. Au Québec, les plans résidentiels sont encore cotés en pieds et pouces : passez l’option sur pouces, et saisissez la cote de référence dans la même unité.
Trois réglages font la différence sur un plan de bâtiment :
- Texte activé : les noms de pièces et les cotes restent modifiables.
- Surfaces remplies désactivé pour des murs propres, activé pour les murs pochés (remplis en noir) que vous voulez garder.
- Mettre à l’échelle sur le mur coté le plus long du plan : la même erreur de clic pèse dix fois moins sur 10 m que sur 1 m.
La version gratuite convertit les PDF jusqu’à 5 pages et 20 Mo. Pour un dossier complet de permis de construire, le pass lot à 12 € convertit plusieurs PDF d’un coup dans un ZIP, sur ce navigateur, pendant 24 heures, sans compte ni abonnement.
Questions sur convertir pdf en dwg
Peut-on convertir un PDF en DWG gratuitement ?
Oui. Le convertisseur est gratuit jusqu’à 5 pages et 20 Mo par PDF, sans inscription. Il produit un DXF, qu’AutoCAD, BricsCAD, ZWCAD ou DraftSight enregistrent en DWG avec Enregistrer sous. Le pass lot à 12 € sert uniquement aux gros volumes : plusieurs PDF d’un coup pendant 24 heures.
La conversion se fait-elle en ligne ? Mon plan est-il envoyé sur un serveur ?
La page s’ouvre en ligne, la conversion se fait dans votre navigateur. Le PDF reste sur votre ordinateur du début à la fin, aucune donnée personnelle ne quitte l’appareil, ce qui simplifie les choses pour un plan client couvert par le RGPD ou par un accord de confidentialité.
Comment convertir un PDF en DWG sans perdre l’échelle ?
Un PDF enregistre la taille du papier : à 1:50, un mur de 10 m mesure 200 mm sur la feuille. Cliquez sur Mettre à l’échelle, pointez les deux extrémités d’une cote connue et saisissez sa longueur réelle, 10 000 mm. Tout le dessin est multiplié par le même facteur.
Pourquoi le convertisseur produit-il un DXF ?
Le DWG est le format propriétaire d’Autodesk, le DXF son format d’échange ouvert. Le convertisseur écrit un DXF R12 que tous les logiciels de DAO lisent, y compris les machines de découpe laser. Pour un DWG, ouvrez le DXF et faites Enregistrer sous : la géométrie ne change pas d’un millimètre.
Un plan scanné peut-il devenir un DWG ?
Oui, en cochant Vectoriser les pages scannées : le convertisseur trace le contour de l’encre. Sur notre plan test scanné, le résultat était 0,4 % trop grand, soit 38 mm sur 10 m. Servez-vous-en comme fond de plan et redessinez les murs par-dessus avant de coter.