PDF a DWG gratis, sin subir el plano
Suelta el PDF abajo, fija la escala con una cota y descarga el DXF. Un GUARDARCOMO en AutoCAD, ZWCAD o BricsCAD lo deja en DWG, en la versión que use quien lo recibe.
Actualizado 2 de noviembre de 2026
Suelta un PDF aquí o haz clic para elegirlo
Se convierte en tu equipo. No se sube nada. Varios PDF a la vez con el pase por lotes.
PDF para convertir (todas las páginas de cada uno, a tamaño papel, un DXF por PDF dentro de un ZIP):
Para pasar un PDF a DWG gratis hacen falta dos pasos: este conversor saca del PDF un DXF a escala real, y AutoCAD, ZWCAD o BricsCAD lo guardan como DWG con un GUARDARCOMO. El plano se convierte dentro de tu navegador, así que no se sube a ningún servidor, y el DWG que mandas al final está en la versión que tu cliente puede abrir.
¿Por qué hay un DXF entre el PDF y el DWG?
DWG es el formato cerrado de AutoCAD: Autodesk no publica su especificación, y quien lo escribe sin AutoCAD usa bibliotecas como las de la Open Design Alliance. DXF es su gemelo abierto, documentado por Autodesk desde 1982, con las mismas líneas, polilíneas, capas y textos. El conversor escribe DXF R12, la versión que abre cualquier programa CAD, de AutoCAD 2027 a un ZWCAD antiguo o una máquina de corte.
Por eso da igual cómo lo busques, convertidor PDF DWG, cambiar PDF a DWG o transformar PDF a DWG: el resultado es el mismo DXF, y el DWG sale de tu programa CAD en un clic.
¿Cómo queda un plano real al pasarlo de PDF a DWG?
Lo hemos probado con un encargo típico de un estudio de cocinas: el plano de una reforma de cocina de 4,00 x 3,00 m a escala 1:20 en un A3, con encimera en L de 60 cm de fondo, fregadero, placa de cuatro fuegos, frigorífico, puerta de 82,5 cm y ventana. Cada cosa va en su color, como sale de un programa de diseño de cocinas.
En el conversor pulsamos Fijar escala, marcamos los dos extremos del paramento inferior de 4,00 m y escribimos 4000 mm en Longitud real de la línea elegida.
El DXF tiene 27 entidades geométricas y 9 textos en 5 capas:
| Capa | Qué contiene | Entidades |
|---|---|---|
| PDF_000000 | Muros, frigorífico, puerta y ventana | 5 polilíneas, 4 líneas |
| PDF_CC0000 | Encimera en L | 1 polilínea, 2 líneas |
| PDF_0000E6 | Fregadero y los cuatro fuegos | 5 polilíneas |
| PDF_1A4CCC | Cotas 4,00 y 3,00 | 10 líneas |
| PDF_TEXT | Rótulos y cajetín | 9 textos, FRIGORÍFICO con su tilde |
Con dos clics el paramento salió de 3998,5 mm: 1,5 mm en 4 metros, un 0,036 %. Con el factor de la escala del plano (1:20) sale exacto. Descarga los dos archivos y haz tú la prueba en tu programa: el plano de la cocina en PDF y el DXF convertido. Ábrelo, mide con DIST y guárdalo como DWG.
¿Qué versión de DWG elijo al guardar?
Aquí está la trampa: mandas un DWG 2018 y el cliente, con AutoCAD 2016, no puede abrirlo. AutoCAD guarda en el formato de su año de referencia, y cada formato se abre en esa versión y en todas las posteriores:
| Quien recibe el plano usa | Guarda como | Código interno |
|---|---|---|
| AutoCAD o AutoCAD LT 2018 a 2027 | DWG 2018 | AC1032 |
| AutoCAD o AutoCAD LT 2013 a 2017 | DWG 2013 | AC1027 |
| AutoCAD 2010 a 2012 | DWG 2010 | AC1024 |
| No lo sabes | DWG 2013 | AC1027 |
Versiones de AutoCAD que abren cada formato DWG
| DWG 2018 | 10 versiones |
|---|---|
| DWG 2013 | 15 versiones |
| DWG 2010 | 18 versiones |
Un plano que viene de un PDF solo lleva líneas, polilíneas y textos, así que guardarlo en un formato antiguo no le quita nada. El formato 2018 aporta cambios internos que un plano así no usa.
¿Cómo se guarda el DXF como DWG en cada programa?
- AutoCAD y AutoCAD LT: abre el DXF con ABRIR (en Tipo de archivo elige DXF), escribe GUARDARCOMO y en Tipo de archivo elige el DWG de la versión que necesitas. Si siempre mandas la misma, fíjala en Opciones, ficha Abrir y guardar, lista Guardar como.
- ZWCAD: menú Archivo, Guardar como, tipo de archivo DWG con su versión.
- BricsCAD: comando GUARDARCOMO, cuadro Guardar dibujo como, tipo DWG y versión.
El comando inglés con guion bajo, _SAVEAS, funciona en cualquier idioma de AutoCAD, útil si trabajas con plantillas o scripts de otro país.
¿Y si son veinte planos?
Para una tanda grande, el pase por lotes (12 € con PayPal, 24 horas, sin cuenta ni suscripción) convierte varios PDF de una vez y te da un ZIP con un DXF por plano. Después el ODA File Converter, gratuito para Windows, macOS y Linux, pide una carpeta de entrada, una de salida y la versión de destino, y pasa todos los DXF a DWG en una sola pasada. Un PDF suelto sigue siendo gratis: hasta 5 páginas y 20 MB.
¿Metros o milímetros en el DWG?
Los estudios de cocinas y carpinterías trabajan en milímetros, igual que el DXF del conversor, y el plano entra directo. Muchos arquitectos en España y Latinoamérica dibujan en metros; en ese caso aplica ESCALA con factor 0,001 nada más abrir el DXF y antes de guardar el DWG, para que tu cliente no reciba una cocina de 4000 metros.
Si prefieres traer el PDF dentro de AutoCAD con PDFIMPORT, la guía cómo pasar un PDF a AutoCAD sin perder la escala explica el comando y sus opciones en español. Para planos de vivienda a 1:50 y escaneos, vuelve al conversor de PDF a CAD, y si trabajas con un equipo internacional, la guía PDF to DWG (en inglés) resume el mismo proceso en inglés.
Preguntas sobre pdf a dwg
¿Por qué el conversor entrega DXF y no DWG directamente?
DWG es el formato propio de AutoCAD y su especificación no es pública. DXF es el formato de intercambio que Autodesk documenta para que cualquier programa lo escriba. AutoCAD abre el DXF sin pasos intermedios y lo guarda como DWG con las mismas líneas, capas y textos.
¿Qué versión de DWG elijo si mi cliente tiene AutoCAD 2013?
El formato 2013. Un DWG guardado en formato 2018 no se abre en AutoCAD 2013 a 2017, y un DWG 2013 se abre en todas las versiones posteriores, también en la 2027.
¿Puedo pasar una carpeta entera de PDF a DWG?
Sí, en dos tandas. Con el pase por lotes (12 €, 24 horas, sin cuenta) conviertes muchos PDF a DXF y los descargas en un ZIP. Después el ODA File Converter, gratuito, pasa toda la carpeta de DXF a DWG de una vez.
¿Se pierde la escala al guardar el DXF como DWG?
No. Guardar como solo cambia el formato del archivo y copia las coordenadas tal cual. La escala se decide antes, en el conversor, con Fijar escala o con el factor de la escala del plano.